De daling in lokale literatuur
Een recente studie in de Indiase stad Chandigarh (de gemeenschappelijke hoofdstad van de staten Punjab en Haryana) heeft uitgewezen dat er een zeer snelle en verontrustende afname is in de vraag naar boeken in zowel het Punjabi als het Hindi in de stad en de omgeving.
Het gedetailleerde onderzoek bestond uit een rondvraag onder verschillende boekwinkels in de stad en omgeving. De meesten meldden dat de vraag zo klein is dat boeken in het Hindi en Punjabi nu slechts twee of drie planken in beslag nemen in hun winkels.
“Daarom hebben we geen voorraad voor deze items”, aldus een voorname boekverkoper.
“Slechts 10 tot 15% van de klanten vraagt ooit naar werk in het Hindi of Punjabi.”
De boekwinkel meldde daarnaast ook dat het gebruik van het Punjabi sterker afneemt dan dat van het Hindi: slechts twee studenten die hun PhD of Masters doen in Punjabi kopen nog boeken in het Punjabi.
Jagjit Singh, voorzitter van de afdeling Punjabi van de Punjab University zei in reactie op het onderzoek dat veel jonge mensen in een maatschappij die steeds meer wordt beïnvloed door het Westen, meer interesse lijken te hebben in thuis televisie kijken dan in lezen. Daarnaast denkt Singh bovendien dat de alomtegenwoordigheid van de English medium schools over het algemeen resulteert in leerlingen die niet meer zo bedreven zijn in het lezen in het Punjabi of Hindi en het daarom ook vermijden.