Lingo24 Blog

Je kunt mensen die tegenwoordig veel naar het nieuws luisteren, bijna niet kwalijk nemen dat zij denken dat in deze recessie elk bedrijf wel in de problemen komt, als dat al niet gebeurd is. Maar zoals het oude spreekwoord zegt: “De een z’n dood …”, en dat blijkt wel, want in plaats van op sterven na dood te zijn, doen sommige bedrijven het juist verrassend goed VANWEGE de ‘uitdagende’ economische situatie.

Sommige bedrijven die hier duidelijk van profiteren, zijn de prijsvechters onder de voedsel- en kledingwinkels, die op dit moment een ware renaissance beleven, maar er is ook een veel minder voor de hand liggend bedrijfstak waar de zaken echt enorm goed gaan … de vertaal- en uitgeversbranche van bijbels.

Volgens de Book Industry Study Group, gevestigd in de Verenigde Staten, neemt de bijbelverkoop altijd dramatisch toe in tijden van oorlog of economische malaise, en dit blijkt zeker ook uit de verkoopcijfers. De gecombineerde verkoop van bijbels, testamenten, psalmen- en gebedsboeken bedroeg maar liefst $ 795,2 miljoen in het afgelopen jaar, terwijl dit jaar een nog verbazingwekkendere $ 824 miljoen werd aangetikt.

Hoewel veel van de kopers al diverse bijbels en aanverwante boeken hebben, is uit onderzoek gebleken dat een groot deel hiervan afkomstig is van de vraag naar nieuwe vertalingen van de Bijbel, waarvan er ieder jaar een aantal uitkomt. En er is ook verrassend veel vraag naar wat in wezen dezelfde bijbel is, maar die in een ander, aantrekkelijk formaat is gegoten.

Een voorbeeld hiervan is de Zweedse geïllumineerde bijbel, die vorig jaar werd gepubliceerd. Dit was eigenlijk een glossy ‘koffietafel’-bijbel, maar er zijn ook versies die regelmatig worden gepubliceerd voor speciale marktsegmenten, zoals bijvoorbeeld natuurliefhebbers, getrouwde stellen en managers. Om te kunnen profiteren van deze opleving in de belangstelling, zijn uitgevers in de Verenigde Staten van plan deze maand een nieuwe, gebonden uitgave van het Nieuwe Testament uit te brengen, en eventueel als aanvulling hierop ook het Oude Testament in maart van het volgend jaar.

Zoals ze zeggen … “De een z’n brood”.

This entry was posted on vrijdag, januari 9th, 2009 at 09:47 and is filed under , . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.