Lingo24 Blog

Het zou misschien beter zijn geweest om deze blog “Microsoft rukt op in haar streven naar werelddominatie”, want met het nieuws over de release van de live-vertaaltool van Microsoft en de integratie van deze tool als standaardhulpprogramma in Microsoft Office, kan er toch niet echt meer iets zijn wat Microsoft niet nog kan of wil doen en integreren in diens alomvattende besturingssysteem en programma’s.

Het Microsoft Research Machine Translation Team (MSR- MT) heeft de code voor het vertaalhulpmiddel overgedragen aan het team dat verantwoordelijk is voor de codering van Microsoft Office. Zodra het team de integratie heeft voltooid, is het hulpmiddel beschikbaar voor alle gebruikers van Microsoft Office 2007 via Windows Live Update.

Zoals wellicht te verwachten, staat de Vertaler in het taakvenster Onderzoeken op de werkbalk en het lijkt erop dat de vertaalfunctie snel en gebruiksvriendelijk is. De talencombinaties die momenteel in de Vertaler beschikbaar zijn, zijn: Engels naar/vanuit Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Frans, Duits, Italiaans, Arabisch, Nederlands, Japans, Koreaans, Portugees (Braziliaans) en Spaans.

Ik ben vast en zeker niet de enige die met smart wacht op de live update zodat ik het hulpmiddel eens goed kan testen!

This entry was posted on donderdag, augustus 14th, 2008 at 07:49 and is filed under , . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.