Lingo24's gebruik van cookies
Wij gebruiken cookies om u beter van dienst te kunnen zijn en uw ervaring op onze website te helpen verbeteren. Als u tevreden bent met uw cookie-instellingen, klik dan op Doorgaan. Wilt u echter meer weten, zie dan onze Privacy Policy.

Voortzetten

Wat is het verschil tussen lokalisatie en een vertaling?

geplaatst door

Het voornaamste verschil tussen deze twee is dat lokalisatie een culturele adaptatie van een tekst vereist in plaats van een letterlijke of duidende tekst.

Bij lokalisatie functioneren de vertalers ook als tekstschrijvers en daarom is het hen toegestaan om creatiever met de tekst om te gaan, terwijl het bij vertalen om een directe woord-voor-woord vertaling gaat.

Nog niet gevonden wat u zoekt? Neem contact op!