Lingo24's gebruik van cookies
Wij gebruiken cookies om u beter van dienst te kunnen zijn en uw ervaring op onze website te helpen verbeteren. Als u tevreden bent met uw cookie-instellingen, klik dan op Doorgaan. Wilt u echter meer weten, zie dan onze Privacy Policy.

Voortzetten

Wat is het verschil tussen uw vier serviceniveaus?

geplaatst door

Eerste-ontwerpvertaling
Wat houdt dat in?
Een snelle, goedkope en professionele vertaling.
Geschikt voor: een standaard 'informele' vertaling van de betreffende tekst in de gewenste taal (bijv. een overzicht van algemene bedrijfsinformatie, binnenkomende zakelijke correspondentie).

Volledig geredigeerde vertaling
Wat houdt dat in? Een professionele vertaling met afzonderlijke bewerking.
Geschikt voor: zakelijke documenten waarbij stijl geen prioriteit heeft, maar waarbij juistheid en duidelijkheid van vitaal belang zijn (bijv. algemene correspondentie, technische documentatie, juridische documenten etc.).

Volledig in stijl geredigeerde vertaling
Wat houdt dat in?
Professionele, volledig gecontroleerde vertalingen die belang hechten aan de boodschap (‘on-brand messaging’).
Geschikt voor: documenten waarbij de merk- en stijlrichtlijnen van het bedrijf in acht moeten worden genomen (bijv. verkoop- en marketingmateriaal)

Transcreatie
Wat houdt dat in?
Originele copywriting in een vreemde taal.
Geschikt voor: nieuw materiaal voor de lancering van producten met cultuurspecifieke verwijzingen.

Nog niet gevonden wat u zoekt? Neem contact op!