Lingo24's gebruik van cookies
Wij gebruiken cookies om u beter van dienst te kunnen zijn en uw ervaring op onze website te helpen verbeteren. Als u tevreden bent met uw cookie-instellingen, klik dan op Doorgaan. Wilt u echter meer weten, zie dan onze Privacy Policy.

Voortzetten

Media vertaling

We hebben 5,5 miljoen woorden vertaald sinds 2006, voor 45 media bedrijven en bureaus, van online en televisiemedia tot gedrukte media.

We hebben alles vertaald, van nieuws en speciale artikelen, persberichten, websitevertalingen en marketingcampagnes tot juridische en financiële zakelijke documenten.

We hebben 1963 vertalers die gespecialiseerd zijn in media vertaling en amusementsvertaalservices, met professionele ervaring in journalistiek, public relations, reclame en marketingteksten in een ruim scala van talencombinaties.

 
Case studies
 

Wereldberoemd jeugdcultuur TV-netwerk

Lingo24 werkt sinds 2005 met dit wereldberoemde jeugdcultuur TV-netwerk, en heeft in dat kader 2,5 miljoen woorden vertaald in 20 verschillende talencombinaties inclusief van het Engels naar het Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Grieks, Pools, Roemeens en nog veel meer.

We hebben opgetreden als vertaalproviders voor veel projecten met een hoog profiel, inclusief de website van het netwerk en verscheidene sub-sites voor acties, en hebben al doende in al die gevallen de tekst gelokaliseerd voor de straattaalcultuur en het eigen idioom van het jeugdige publiek.

Er worden dagelijks projecten ingediend, deze krijgen dan onmiddellijk de volle aandacht van de speciale projectmanager, de accountmanager, en het zorgvuldig uitgekozen team van vertalers en proofreaders. Afhankelijk van het aantal woorden en de mate van technische complexiteit, bedraagt de doorlooptijd voor projecten vaak niet meer dan drie uur voor maximaal 1000 woorden.

 

Gerenommeerde Amerikaanse kwaliteitskrant

We werken sinds januari 2010 met deze gerenommeerde Amerikaanse kwaliteitskrant, en hebben daarvoor 28.000 woorden vertaald van en naar het Frans, Duits, Spaans en Engels.

Projecten omvatten het vertalen van nieuws en speciale artikelen, hetgeen het opzetten vereiste van speciale teams van vertalers met eerdere journalistieke ervaring.