Vertaling - Onze technologie
Dankzij een toegewijd, internationaal team van programmeurs loopt Lingo24 voorop wat betreft ontwikkelingen in de technologie; dit brengt de kosten omlaag en betekent tegelijkertijd een verbetering van de standaard in de vertaalindustrie. Hier volgen een aantal voorbeelden van de manier waarop wij met onze opdrachtgevers samenwerken voor een optimaal beheer van het vertaalproces en hoe we ook onze eigen processen stroomlijnen om onszelf zo efficiënt mogelijk te maken.
Ontwikkeling van oplossingen op maat
- conversieprogramma voor bulkbestanden
- op maat gemaakte export/import tussen content management systemen (CMS) en vertaalbare opmaken naar specificatie van de opdrachtgever
- specificatie, bestellings- en managementsysteem voor minder gebruikelijke talen
Beheer van het werkschema van de vertaling
- reguleert de naleving van de vastgestelde werkschema’s
- vermindert de tijd die nodig is voor projectmanagement
- bewaart belangrijke gegevens en dossiers van specifieke projecten
- volledig geïntegreerd met TM-software (vertaalgeheugen)
Vertaalgeheugen software
- verlaagt de kosten van de opdrachtgever
- vermindert de aflevertijd voor grootschalige vertaal-/lokaliseringsprojecten
- bevordert de consistentie in het gebruik van terminologie
Controlepaneel voor opdrachtgevers
- volledig systeem voor onmiddellijke prijsopgave en bestellingen
- naadloze integratie met het CMS van de opdrachtgever
- beveiligde archivering van vertaald materiaal
Controlepaneel voor leveranciers
- uploaden/downloaden van documenten
- 'account status', inclusief e-purchase orders en betaaldatums
- beschikbaarheidsindicator
- registratie van bekwaamheid, ervaring en specialisaties
Centrum voor bedrijfsmanagement
- volledige toegang tot historie en belangrijke informatie van opdrachtgevers en leveranciers via het web.
- volledige mogelijkheid tot nagaan van accounts
- hulpmiddelen voor bedrijfsanalyse
- interne bedrijfsmiddelen