Volledig geredigeerde vertaling en bewerking

• 

  Professionele vertalingen, met aparte bewerking. Ons meest populaire serviceniveau.

  Professionele vertalingen van zakelijke documenten waarbij stijl geen prioriteit is, maar waarbij juistheid en duidelijkheid van vitaal belang zijn (bijv. algemene correspondentie, technische documentatie, juridische documenten etc).

Ons meest populaire serviceniveau, Volledig geredigeerde vertaling en Bewerking, is een professionele vertaal- en proofreading-service. Twee van onze volledig gekwalificeerde, professionele vertalers werken uitsluitend vanuit andere talen naar hun moedertaal. Uitgebreide, diepgravende consultatie met de klant en volledig projectmanagement zijn standaard en er zijn stricte procedures voor kwaliteitsbewaking opgezet. We leveren tussen de 1.200 en 1.500 vertaalde woorden per werkdag, hoewel we er soms meer kunnen doen! Laat het uw accountmanager beslist weten als u een bijzonder krappe doorlooptijd heeft.

Additionele consultatie en vereisten voor na-bewerking na vertaling zijn inclusief in deze service. Deze omvat ook de gelegenheid om feedback te geven over de vertaling en een herziene, overeenkomstig uw vereisten aangepaste, vertaling te ontvangen.

Bekijk wie ons aanbeveelt

Voordeel:

Professionele vertaling, zorgvuldig gecontroleerd en op maat gemaakt overeenkomstig uw behoeften.

• Uitgebreide analyse van brontekst
• Richtgevend briefing-document geproduceerd
• Projectmanagement is inclusief
• Toevertrouwd aan een zorgvuldig uitgezochte, professionele, moedertaalvertaler
• Terminologieonderzoek
• Nabewerkt door een tweede professionele vertaler
• Compleetheid
• Op tijd geleverd
• Kwaliteit gegarandeerd
• Briefing-richtlijnen in acht genomen