Technische vertaling
Ons technisch vertaalbureau heeft sinds 2006 5 miljoen woorden vertaald voor 50 verschillende technologie- en softwarebedrijven. Er is altijd meer dan voldoende werk te doen voor een technish vertaler!
Onze projecten voor technische vertaling omvatten alles van technische productinformaatie en gebruikershandleidingen tot creatief marketingmateriaal, PPT-presentaties, marktonderzoekenquêtes, website-inhoud en nog meer.
Ons technisch vertaalbureau heeft meer dan 1400 vertalers in dienst. Een technish vertaler is gespecialiseerd in technische vertalingen voor de technologie, computer en software sectoren, verspreid over alle talencombinaties.
Softwarebedrijf in het Verenigd Koninkrijk
We werken sinds oktober 2008 met dit Britse software en IT bedrijf samen en hebben in dat kader 300.000 woorden vertaald.
De projecten behelsden het lokaliseren van alle technische en marketing-informatie verbonden met hun producten, services en brochures voor hun website, naar het Duits, Spaans, Frans, Latijns-Amerikaans Spaans, Japans en Braziliaans Portugees.
Amerikaanse leverancier van communicatie infrastructuur
We werken sinds 2007 met deze toonaangevende Amerikaanse leverancier van communicatie-infrastructuur samen, en hebben daarbij 500.000 woorden vertaald in 10 talencombinaties.
De projecten omvatten het vertalen van technische en machinebouwkundige artikelen en documenten, zowel als juridische contracten, tussen afdelingen onderling en naar andere bedrijven toe, uit het Engels in het Nederlands, Frans, Duits en vice versa, en naar het Italiaans, Spaans en Russisch.